da iran.it | Gen 18, 2009 | Arte
Teheran – L'esposizione d'arte in miniatura che da anni si tiene in Iran e in altri paesi vicini, è destinata ad vere presto rilievo internazionale sollevando il velo di indifferenza che offuscherebbe questa tradizione artistica millenaria e, in generale, tutta l'arte iraniana nel mondo critico moderno.
Questo in poche battute il sunto del discorso che Morteza Heidari, segretario del consiglio direttivo, ha tenuto lunedì scorso in visita al Museo d'Arte Contemporanea di Teheran. L'arte della miniatura in Iran gode di una traduzione lunga ben 30,000 anni e lo stesso fatto che per la scorsa edizione, tenutasi a Dubai, sette degli otto concorrenti scelti ad esporre fossero iraniani confermerebbe gli elevati standard estetici raggiunti dagli artisti in Iran.
Quest'anno la mostra si terrà nell'ultimo mese dell'anno secondo il calendario iraniano (19 Febbraio/21 Marzo) e il tema su cui si concentrerà la gran parte delle opere sarà la raffigurazione del simorgh, leggendario animale alato descritto dal poeta Ferdowsi e raccontato anche da Attar's Mantiq at-Tayr.
Per l'edizione prossima sono già state invitate numerose figure straniere provenienti dai paesi in cui viene altrettanto praticata questa antica forma d'arte: chi fosse interessato ad esporre le proprie opere può ancora rivolgersi al segretariato centrale per la biennale a Teheran.
da iran.it | Gen 16, 2009 | Commercio
Londra – Procedono i lavori per la nuova linea ferroviaria progettata per collegare al meglio Iran e Iraq che, nella sua prima fase, connetterà Khorramshahr a Shalamcheh per un tratto lungo 15 chilometri: l'annuncio è stato fatto da un ufficiale del ministero dei trasporti di Baghdad che ha confermato pubblicamente il profondo interessamento al progetto da parte irachena.
La nuova linea avrà principalmente lo scopo di facilitare gli scambi commerciali tra Iraq, i paesi del Caucaso, l'Asia Centrale e il Mediterraneo, per un investimento totale di 110 milioni di dollari affidati a imprese di costruzione iraniane.
Come primo step, la ferrovia partirà da Basra, in Iraq, fino ad arrivare in Iran passando per Shalamcheh, città nella provincia sudoccidentale iraniana del Khuzestan; un secondo ramo della linea prevede invece un collegamento tra Jalulah e Baghdad, e poi un ulteriore nodo a Monzariyah, appena prima di entrare in territorio iraniano.
Il miglioramento dei trasporti ferroviari con l'Iraq è tra le priorità dell'attuale classe politica iraniana che, complessivamente, ha stanziato ben 1 bilione di dollari per la ricostruzione dell'Iraq dopo la guerra degli ultimi anni.
da iran.it | Gen 12, 2009 | Economia
Teheran – Il consiglio dei ministri iraniano ha appena ufficializzato la composizione del gruppo di esperti che, in seguito alla proposta del presidente Ahamadinejad, si occuperà dell'impatto della crisi finanziaria mondiale sull'economia iraniana, sforzandosi di convertirne gli effetti il più possibile in vantaggi.
L'Iran, in realtà , è forse una delle economie al mondo che sta soffrendo di meno la violenta crisi che si abbatte globalmente, soprattutto sui sistemi economici più sviluppati, ormai da un anno; al contrario, almeno 20 Paesi, tra Europa, Nord America e Asia, stanno fronteggiando un periodo di recessione tra i più duri mai visti in seguito al crollo verticale dei titoli su quasi tutti i mercati.
Partendo, dunque, da questa posizione di vantaggio, il gruppo di lavoro capeggiato dal ministro delle Finanze valuterà nuove manovre in campo bancario, assicurativo e commerciale (import/export, ma anche investimenti stranieri in Iran), senza escludere la possibilità di varare appositamente nuove leggi o cambiarne di altre già in corso.
da iran.it | Gen 11, 2009 | Economia
Teheran – Nei primi nove mesi dellanno (secondo il calendario iraniano a partire da Marzo), l'Iran ha già prodotto ben il 14% di cemento in più rispetto allo stesso periodo nel 2007, mettendo in commercio 34.658 milioni di tonnellate di cemento destinato all'edilizia.
Basti pensare che in un solo mese, dal 21 Novembre al 20 Dicembre 2008, la produzione di cemento iraniano ha raggiunto complessivamente 3.3 milioni di tonnellate, il che giustifica ampiamente i numeri sopra citati che battono le previsioni precedentemente citate nel Quarto Piano di Sviluppo Socio-Economico del Paese.
da iran.it | Gen 11, 2009 | Archeologia
Teheran – Per la quinta volta nella storia del sito archeologico di Sorvan, nella provincia meridionale di Fars, un team di archeologi iraniani e stranieri si appresta a riavviare gli scavi che hanno già portato alla luce reperti risalenti a 8000 anni fa.
Sono iraniani, australiani e britannici gli esperti che danno il via alla nuova stagione: Alireza Asgari, direttore iraniano del team, e Lloyd Weeks dell'Università di Nottingham, dirigeranno i lavori sui reperti del periodo achemenide; dall'altra parte, Cameron Petrie, dell'Università di Cambridge, e l'archeologo iraniano Alireza Sardari, guideranno il team preposto agli studi della sezione preistorica.
Quella di Tol-e Nurabad è un'aerea particolarmente interessante per i ritrovi archeologici le cui origini remote partono dal periodo neolitico (6000 aC) e includono il periodo post-achemenide (1000 aC). Su questo stesso sito, nel 2007, sono state fatte rinvenire le preziose rovine di un palazzo del periodo degli Achemenidi che lascia supporre l'effettiva esistenza della città di Lidoma, più volte citata nelle antiche tavole ritrovate nella zona di Persepoli.
Pur dovendosi dedicare soprattutto proprio allo studio della rinvenuta struttura achemenide, il team di archeologici studierà nel periodo di permanenza anche gli effetti di cambiamenti climatici lunghi 10mila anni sull'intera aerea.
da iran.it | Gen 9, 2009 | Cultura
Teheran – Junko Taniguchi, inviato dell'Unesco a Teheran, ha dichiarato domenica alla CHN che sei nuovi monumenti iraniani verranno inseriti nella lista del Patrimonio dell'Umanità ; questo come apprezzamento per i restauri e le opere di conservazione di cui sono stati oggetto i monumenti.
Le sei opere in questione sono: lo ziggurat di Chogha Zanbil, la piazza di Naqsh-e Jahan, Takht-e Soleiman, Pasargad, la cupola di Soltanieh e il gruppo di chiese storiche di San Taddeo, Santo Stefano e Dzordzor.
Lo scorso anno anche Bisotun, la città di Bam e Persepolis sono state inserite nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco.
da iran.it | Gen 8, 2009 | Cinema
Teheran – Film di 49 paesi saranno proiettati al 27° Festival cinematografico internazionale di Fajr, che si terrà dall'1 all'11 febbraio prossimi in vari cinema di Teheran.Diciannove paesi asiatici, diciotto europei, sette dal continente americano, quattro dall'Africa e uno dall'Oceania proietteranno i loro film durante il gala.I film, sottotitolati in persiano, saranno divisi nelle varie sezioni del festival: film internazionali, asiatici, spirituali e pellicole non in gara. Questa edizione renderà omaggio a cineasti di fama mondiale con alcune sezioni dedicate a loro.
Saranno proiettati i quattro film di John Ford premiati con l'Oscar: Un uomo tranquillo, Com'era verde la mia valle, Furore e Ombre rosse. Il festival proietterà anche film del celebre regista britannico Mike Leigh in una sezione intitolata: “Mike Leigh, un regista di critica politica e sociale, come Ken Loach.”
Nato in Gran Bretagna nel 1943, Mike Leigh è regista cinematografico e teatrale nonché sceneggiatore e drammaturgo. Cominciò la sua carriera negli anni Sessanta e viene spesso paragonato a Ken Loach poiché realizza film di orientamento sociale incentrati sui conflitti quotidiani della gente comune. Tra i suoi film più noti vi sono Dolce è la vita (1990), Topsy-Turvy (1999) e il working class drama Tutto o niente (2002).
Un'altra sezione del festival, intitolata “Muto ma vivo”, è dedicata ai registi morti nel 2008: qui sarà possibile vedere film di Anthony Minghella (Gran Bretagna), Robert Mulligan (USA), Youssef Chahine (Egitto), Kon Ichikawa (Giappone), Dino Risi (Italia) e Sydney Pollack (USA). Anche il leggendario attore americano Paul Newman (1925-2008) sarà ricordato: molti suoi film saranno proiettati al festival.
Infine, il festival conferirà un premio alla carriera alla leggenda di Bollywood Amitabh Bachchan.
da iran.it | Gen 7, 2009 | Teatro
Teheran – I londinesi conosceranno il Keimeh Shab-Bazi, una specie di spettacolo di burattini tradizionale dell'Iran (periodo Qajar), durante un workshop; l'evento sarà organizzato in aprile da Behruz Gharibpur al British Museum.
Il workshop sarà eseguito all'interno del programma “Magic of Persia” (MOP), che si terrà dal 9 al 12 aprile.
Ente benefico apolitico e no profit registrato in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, il MOP vuole insegnare ai giovani il valore e il contributo unico della cultura persiana allo sviluppo della società . Gharibpur, inoltre, metterà in scena sei performance con Mobarak, il personaggio principale della maggior parte degli spettacoli Keimeh Shab-Bazi.
Gharibpur, 59 anni, ha già diretto le opere “Macbeth” e “Rustam e Sohrab” nella versione per burattini. Progetta di mettere in scena in Iran “Ashura”, un'altra opera nella versione per burattini sul martirio dell'Imam Hussein e dei suoi seguaci.
da iran.it | Gen 7, 2009 | Archeologia
Teheran – Tutti gli studi compiuti sull'occhio artificiale di 4800 anni fa proveniente dalla Città Bruciata (Shahr-e Sokhteh) sono stati pubblicati su un bollettino bilingue inglese-persiano all'inizio della scorsa settimana.
“Il bollettino contiene tutti gli studi e tutte le analisi degli esperimenti eseguiti sul bulbo oculare,” Mansur Sajjadi, un esperto della Città Bruciata, ha detto alla CHN lo scorso venerdì.
Il governatorato della provincia del Sistan-Baluchistan ha finanziato la pubblicazione del bollettino, preparato dal Centro culturale della Città Bruciata. Questo bulbo oculare fu scoperto verso la fine del 2006 da un team di archeologi guidato da Sajjadi nella Città Bruciata, risalente a 5200 anni fa; essa si trova a 57 km da Zabol, nella provincia del Sistan-Baluchistan. Apparteneva a una donna di corporatura robusta morta in età compresa tra 25 e 30 anni. Gli studi evidenziano tracce di un ascesso nell'arcata superiore dell'occhio, mentre le tracce lasciate dalla palpebra sono visibili nella parte inferiore.
L'occhio venne fatto con catrame naturale mischiato a grasso animale; per ragioni estetiche, i capillari più sottili furono ricavati con fili d'oro spessi meno di un millimetro. La pupilla è stata posizionata al centro del bulbo e intorno a essa si distinguono linee parallele formanti uno schema a mandorla.
Il bulbo possiede due buchi laterali, usati per fissarlo nell'orbita. Un team di archeologi italiani e iraniani, guidato da Sajjadi, ha cominciato la settimana scorsa la dodicesima stagione di studi sulla Città Bruciata. Il team si propone di classificare le informazioni raccolte durante gli scavi degli anni passati.
FOTO: l'occhio artificiale risalente a 4800 anni fa, scoperto nel 2006 nella Città Bruciata.
da iran.it | Dic 27, 2008 | Economia
Teheran – L'amministratore delegato della National Iran Oil Company (NIOC) ha annunciato che sono stati raggiunti gli accordi preliminari con l'italiana ENI per realizzare la terza fase del progetto di sviluppo del giacimento petrolifero di Darkhovin.
Seifollah Jashnsaz ha dato l'annuncio al margine del settimo incontro annuale dei direttori ricerca e tecnologia della NIOC tenutosi a Teheran lo scorso lunedì.
Il contratto entrerà in vigore quando sarà ratificato dal consiglio d'amministrazione della NIOC, egli ha affermato.
Quando gli è stato chiesto perché l'inaugurazione della fase due del progetto aveva subito un ritardo di due anni, egli ha risposto che tale contrattempo fu dovuto a un blocco nell'importazione di alcune parti richieste dal progetto.
Lo sviluppo di Darkhovin, un giacimento situato nell'Iran sud-occidentale vicino al confine con l'Iraq, è gestito dall'italiana ENI, gruppo che si occupa di gas e petrolio, per conto dell'iraniana Arvandan Oil & Gas Company, una sussidiaria della NIOC.
Nel 2001 ENI ha firmato con la compagnia petrolifera iraniana un contratto da 550 milioni di dollari per sviluppare il giacimento. Ha completato la prima fase nel 2005 e attualmente è entrata nella seconda fase. Ora la “fase due” del giacimento di Darkhovin produce circa 100.000 barili di petrolio al giorno, ma si arriverà a 160.000 quando il progetto sarà completato.
