La Fiera del Libro di Bologna loda le opere iraniane

Fallback Image

Teheran - Il libro iraniano Arang Arang mi dice che colore di Afsaneh Shabannejad è stato apprezzato alla Fiera Internazionale del Libro per l'infanzia di Bologna. Pubblicato dall'Istituto per lo Sviluppo intellettuale dei bambini e dei giovani, il libro è stato lodato nella sezione "Nuovi orizzonti" della fiera. Il libro, illustrato da Rashin Kheyrieh, è una combinazione di canzoni popolari e giochi per bambini. "Tra le varie opere presentate, la giuria ha apprezzato la forte e indi...

Iran, il Tagikistan aumenterà la collaborazione in materia di programmi radio e TV

Fallback Image

Teheran - Ezzatollah Zarghami, direttore delle telecomunicazioni iraniane (IRIB), ha fatto visita ad Asadullo Rahmonov, presidente del comitato tagiko per la radio e la TV. I due hanno discusso di una cooperazione bilaterale. Zarghami, che è in visita a Dushanbe, ha detto che l'Iran è pronto a fornire aiuto per completare i canali radiotelevisivi di stato del Tagikistan. Zarghami ha detto: "I canali radio e TV di uno stato giocano un ruolo fondamentale nel raggiungimento degli obiettivi d...

Premio “Libro dell’anno” in Iran: annunciati i vincitori di quest’anno

Fallback Image

Teheran - Giunto alla sua ventiseiesima edizione, il tanto atteso riconoscimento del "Libro dell'anno", che ogni anno premia i migliori autori e traduttori iraniani, è stato assegnato sabato scorso a 21 talenti della letteratura iraniana, alla presenza del presidente Ahmadinejad. Tutti presenti al Vahdat Hall di Teheran per ritirare l'ambito premio i vincitori di questa edizione, tra i quali risulta anche un traduttore, Keikavus Jahandari, interessato non solo alla storia iraniana, be...

Nove milioni di analfabeti istruiti dall’inizio della Rivoluzione islamica

Fallback Image

Teheran - Mahmud Rastegari, presidente del Movimento per l'alfabetizzazione della provincia di Yazd, ha detto che nove milioni di analfabeti sono stati istruiti dal 1979, anno della Rivoluzione islamica in Iran. Nel 1979 oltre 14 milioni di persone (su una popolazione di 37 milioni) erano analfabeti, ha affermato Rastegari, aggiungendo che ogni decennio circa 2 milioni di illetterati hanno ricevuto un'istruzione. Nel corso degli ultimi anni, ha aggiunto Rastegari, grandi passi sono s...

Iran ospiterà la III Olimpiade internazionale di Astronomia e Astrofisica

Fallback Image

Teheran - La III Olimpiade internazionale di Astronomia e Astrofisica (IOAA) si terrà nel campus di Shahid Bahonar, Teheran - il prossimo agosto. L'Olimpiade di quest'anno coinciderà con l'Anno internazionale dell'Astronomia (IYA 2009). "Quindi è ancora più importante," ha detto Mohsen Jamali, direttore dell'Associazione Giovani Studiosi. Organizzata dall'Associazione Giovani Studiosi e dal Ministero dell'Istruzione, questa competizione sarà divisa in tre sezi...

Nel 2009 altri sei siti iraniani entreranno nel Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco

Fallback Image

Teheran - Junko Taniguchi, inviato dell'Unesco a Teheran, ha dichiarato domenica alla CHN che sei nuovi monumenti iraniani verranno inseriti nella lista del Patrimonio dell'Umanità ; questo come apprezzamento per i restauri e le opere di conservazione di cui sono stati oggetto i monumenti. Le sei opere in questione sono: lo ziggurat di Chogha Zanbil, la piazza di Naqsh-e Jahan, Takht-e Soleiman, Pasargad, la cupola di Soltanieh e il gruppo di chiese storiche di San Taddeo, Santo Stefa...

Il Nowruz potrebbe diventare presto patrimonio UNESCO

Fallback Image

Teheran –- L'Iran ospiterà la prossima assemblea UNESCO per la tutela dei patrimoni culturali intangibili (ICH) che si riunirà a Maggio prossimo: sarà quella l'occasione in cui si valuterà definitivamente la candidatura del capodanno iraniano a patrimonio dell'umanità riconosciuto dall'agenzia ONU specializzata. Il Nowruz è la festività che segna l'inizio dell'anno nel calendario iraniano, in concomitanza con il primo giorno di primavera, il 21 di Marzo. Questo par...

Università olandese possiede oltre 2000 manoscritti persiani

Fallback Image

Jan Just Witkam, docente olandese di codicologia e paleografia del mondo islamico, ha annunciato che l'Università di Leida (Paesi Bassi) possiede oltre 2000 manoscritti persiani. Witkam, che insegna archeologia alla Facoltà di Belle Arti dell'Università di Leida, ha aggiunto che l'istituto vanta oltre 27.000 documenti tra cui 7000 copie di manoscritti orientali. "“Ci sono due rare copie di capolavori di Ferdowsi e Khayyam tra i manoscritti persiani conservati"”, ha detto. Inolt...

Iran, Afghanistan e Tajikistan festeggeranno insieme il Nowruz

Fallback Image

Teheran –- Tutti insieme a celebrare, per la prima volta, l'antico capodanno persiano nella comunione della lingua e dei costumi tradizionali: è questo il nuovo impegno dei tre Paesi di lingua persiana (Iran, Afghanistan e Tajikistan) che celebreranno già il prossimo Nowruz congiuntamente a Balkh, in Afghanistan. La decisione è stata presa durante un incontro recente avvenuto a Dushanbe tra i presidenti dei tre Paesi, tutti d'accordo a favorire, innanzitutto, il ritorno pieno alle cel

Nasce a Roma l’associazione italo-iraniana Alefba

Fallback Image

Roma –- Sarà inaugurata lunedì 6 Ottobre, a Roma, l'Associazione Culturale ALEFBA, associazione italo-iraniana dal nome che si rifà direttamente alla pronuncia delle prime due lettere dell'alfabeto iraniano. Sarà proprio un nuovo ponte tra le due culture, quella italiana e quella iraniana, l'associazione che nasce nel cuore di Roma con l'intento manifesto di promuovere la reciproca conoscenza attraverso il contatto e gli scambi tra soggetti provenienti da culture molto diver...