Pubblicata in Italia opera sull’architettura islamica

Fallback Image

Gangemi Editore ha recentemente pubblicato in Italia "“Sulle vie dell'Islam"”. " L'autore è l'architetto e ricercatore politico Glauco D'Agostino, che ha compiuto molte ricerche sull'architettura islamica e sul suo impatto sugli stili occidentali nel corso di viaggi in vari paesi. Nella sua opera, divisa in otto volumi, egli passa in rassegna i movimenti islamici dall'epoca del Profeta Maometto ai giorni nostri da una prospettiva sia religiosa sia politica. Egli p

L’Ambasciata Italiana a Tehran commemora la scomparsa di Mohsen Ebrahim

Fallback Image

Scomparso all'età di 58 anni, lo scrittore e traduttore di opere italiane in lingua Farsi, Mohsen Ebrahim, verrà ricordato solennemente con una cerimonia che si terrà giovedì 13 maggio, in serata, presso la scuola italiana "Pietro della Valle" a Teheran. Iraniano di nascita (1952, Shapour - Teheran) e ponte tra due Paesi che amava moltissimo, l'Iran e l'Italia, M. Ebrahim ha trascorso molti anni a Roma, dove ha studiato arte, e si è distinto non solo per le sue opere di indiscuss...

Artisti iraniani trionfano a Venezia

Fallback Image

Sette artisti iraniani, tra illustratori e grafici, sono stati premiati dall'Associazione Culturale Teatrio di Venezia durante due separati concorsi a cui hanno preso parte giovanissimi creativi da ogni parte del mondo. Nella competizione dedicata alle illustrazioni su stampa, quest'anno dedicata al tema "La donna cannone", hanno trionfato tre artisti della famosa casa editrice iraniana Shabaviz: i disegni di Nasim Azadi e Golnaz Servatian arricchiranno da questo momento il catalogo u...

La serie “Good Stories for Good Children” di Mehdi Yazdi è in fase di revisione per i bambini iraniani

Fallback Image

L'autore Mohammad Mirkiani sta rivedendo la serie di libri "Good Stories for Good Children", scritti dal celebre autore per l'infanzia Mehdi Azar Yazdi. Gli otto volumi sono in fase di revisione così come ha voluto Azar Yazdi, scomparso il 9 luglio 2009, nel suo testamento orale per Mostafa Rahmandust. Ȉ conosciuto soprattutto per la serie Good Stories for Good Children, opera che gli valse il premio dell'UNESCO nel 1966 e che venne dichiarata miglior opera iraniana dell'an...

Aperta biblioteca con tutti i libri persiani tradotti in altre lingue

Fallback Image

A Teheran è stata recentemente aperta una biblioteca contenente tutti i libri persiani tradotti in altre lingue. La biblioteca è stata istituita dal Centro per la Traduzione del persiano islamico e dei testi umanistici, società affiliata all'Organizzazione per la Cultura e i Rapporti islamici (ICRO). Essa contiene 3.000 libri persiani che sono stati tradotti in 40 lingue. Mehdi Mostafavi, direttore dell'ICRO, ha detto all'agenzia Isna: "Lo stato iraniano, gli editori privati e g...

Qazvin ospiterà la prima Biennale di calligrafia nel 2010

Fallback Image

La città di Qazvin, luogo natale di Mir-Emad, ospiterà la prima Biennale internazionale di calligrafia il prossimo anno. La stampa iraniana ha riferito che la decisione è stata presa in una sessione tenutasi presso l'ufficio di arti visive del Ministero della Cultura. La Biennale era originariamente destinata a essere organizzata come evento nazionale, ma è stata ampliata a livello internazionale dopo che il maestro di calligrafia Gholamhossein Amirkhani ha proposto l'idea a Mahmud S...

Il Masnavi di Rumi tradotto in greco

Fallback Image

Teheran - Il Masnavi, immortale capolavoro della letteratura mondiale del mistico e poeta persiano Molana Jalal ad-Din Rumi (1207-1273), è stato tradotto in greco. Il prezioso volume è stato tradotto in greco da Lina Mystakidou e pubblicato da Sidres Publications. La traduzione è stata sponsorizzata dall'Ufficio di cultura iraniana in Grecia. "Il Masnavi di Rumi è un grande capolavoro e può ridare la speranza agli uomini che l'hanno persa, aiutandoli a raggiungere un livello maggiore

Studioso italiano aggiorna gli studenti di persiano sull’Iran

Fallback Image

Teheran - Lo studioso italiano Riccardo Zipoli, che insegna persiano alla Facoltà di Studi Eurasiatici dell'Università "Ca' Foscari" di Venezia, ha fornito alcuni dettagli sui corsi di persiano offerti dalla sua facoltà . Secondo Zipoli le ore di insegnamento di lingua e letteratura persiana sono state ridotte negli ultimi anni. "Il nostro problema più grave è la mancanza di fondi per fornire borse di studio agli allievi che vogliono proseguire gli studi in Iran." "Al momento, nei pri...

Mostra: Architettura sostenibile. L’altopiano iranico fonte di civiltà e ispirazione

Fallback Image

Dal 10 aprile 2009 il Museo Nazionale d'Arte Orientale a Roma ospita la mostra "Architettura sostenibile. L'altopiano iranico fonte di civiltà e ispirazione", evento che mira ad incentivare lo sviluppo sostenibile e il risparmio energetico, mediante lo studio e la reinterpretazione in chiave contemporanea degli efficienti espedienti architettonici e dei materiali naturali tipici delle costruzioni di questa particolare zona dell'Iran. L'esposizione, curata dall'arch. Ste

Parte in Iran una scuola di giornalismo on-line

Fallback Image

Teheran - Promuovere e rafforzare le capacità e l'educazione dei giornalisti iraniani: questo l'obbiettivo dichiarato dal quotidiano Hamshahri che ha appena lanciato un corso di giornalismo da tenersi on-line, semplicemente grazie ad una connessione a Internet. Secondo quanto dichiarato dal direttore del quotidiano, Hassan Namakdoost, il corso virtuale sarà impostato in modo tale da rinnovare una buona volta il sistema di formazione giornalistica in Iran, settore ancora bisognoso di m