da iran.it | Set 7, 2009 | Economia
Nel periodo di cinque mesi che si è concluso lo scorso 22 agosto, i costruttori iraniani di automobili hanno prodotto 483.200 veicoli di vario tipo, mostrando un aumento di produzione del 5% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.
Il Ministero dell'industria e delle miniere, ha segnalato che nel mese del calendario iraniano di Mordad (che è terminato il 22 agosto) 85.324 veicoli di vario tipo sono stati prodotti da industrie pubbliche e private del paese.
Il numero di autovetture prodotte nel corso del mese ha superato le 70.168 unità , il che mostra un incremento della produzione dell'1%.
da iran.it | Set 3, 2009 | Economia
La più grande fabbrica di alluminio del paese, chiamata “Hormozal”, con una produzione annuale di 147.000 tonnellate, comincerà presto l'attività nella provincia meridionale di Hormozgan.
Secondo la stampa iraniana, citando una relazione dell'IMIDRO (l'organizzazione per lo sviluppo e il rinnovamento delle miniere iraniane), ha affermato che circa 400 milioni di euro e 2 trilioni di rial (intorno ai 201 milioni di dollari) sono stati investiti nel progetto.
Il rapporto afferma inoltre che 500 posti di lavoro saranno creati direttamente e 2000 indirettamente dalla realizzazione del progetto.
Al progetto è stata applicata la tecnologia più avanzata nel settore dell'alluminio, vale a dire la KA 230.
La fabbrica Hormozal è adiacente agli impianti di alluminio Almahdi nella città di Bandar Abbas. Lo stabilimento Almahdi ha una capacità produttiva di 110.000 tonnellate.
L'attuale capacità di produzione di alluminio in Iran è di circa 310.000 tonnellate: essa aumenterà del 47% quando il progetto Hormozal entrerà in funzione.
da iran.it | Set 3, 2009 | Business
Negli ultimi anni l'Iran ha negoziato contratti con oltre 30 aziende provenienti da nove paesi europei per la realizzazione di progetti energetici nel paese, nonostante laumento delle sanzioni internazionali e delle pressioni politiche.
Le società comprendono: la svizzera EGL, le norvegesi Statoil, Norsk Hydro, Sintef, e DNV; la russa Gazprom, ASB e Botas dalla Turchia, le francesi IFP, Axens e Air Liquid; le italiane ENI, Technimont ed Edison; la tedesca E.ON e le spagnole Repsol e Dragados. Sono stati conclusi contratti con alcune di queste aziende.
La stampa iraninana ha fornito alcuni dettagli circa i contratti firmati:
– Svizzera: L'anno scorso il gruppo svizzero EGL ha firmato un contratto per l'acquisto di gas della durata di 25 anni e del valore di oltre 13 miliardi di dollari. Secondo il contratto, l'Iran deve fornire ogni anno a EGL 5,5 miliardi di piedi cubi di gas naturale.
– Norvegia: L'Iran e le norvegesi Statoil, Norsk Hydro e Sintef hanno firmato un contratto per l'esecuzione di studi di fattibilità di un impianto di trasformazione “gas to liquids” (GTL). La NIOC (National Iranian Offshore Oil Company) e la norvegese DNV Company hanno firmato un contratto per l'avvio di un servizio sull'occupazione, sulla salute e sulla sicurezza dei lavoratori.
– Francia: IFP Company è la titolare della licenza tecnologica dell'unità di produzione di ammoniaca nei complessi petrolchimici di Bou-Ali e di Nouri. Axen Company è la titolare della licenza della dodicesima unità di produzione dell'olefina ad Assaluyeh. Anche Air Liquid, GE ed RT stanno cooperando con la National Petrochemical Company.
– Spagna: La National Iranian Gas Company ha firmato un contratto con Dragados per la costruzione della raffineria di Bidboland.
– Turchia: La società turca ABS ha firmato un memorandum d'intesa con l'Iran per il finanziamento delle fasi 17 e 18 del piano di sviluppo di South Pars.
– Austria: OMV, la più grande compagnia energetica austriaca, è alla testa di un consorzio che progetta di costruire il gasdotto Nabucco che, entro il 2013, porterà gas dalla Turchia all'Austria passando attraverso la Bulgaria, la Romania e l'Ungheria. L'Iran ha reclamizzato il proprio gas, affermando che è essenziale per questo progetto, ma gli Stati Uniti sono contrari alla partecipazione del paese. OMV ha firmato un protocollo d'intesa per la partecipazione a South Pars nel 2007 e ha partecipato anche a sondaggi nel giacimento petrolifero di Mehr, ma entrambe le operazioni sono in fase di stallo.
– Italia: ENI, gruppo energetico italiano, sta guidando la seconda fase dello sviluppo del giacimento di Darkhovin per aumentarne la produzione da 50.000 a 160.000 barili al giorno (valore dell'operazione: 1 miliardo di dollari). Nel gennaio del 2008 la utility Edison e l'iraniana NIOC hanno firmato un contratto di esplorazione del valore di 107 milioni di dollari per il centro di estrazione offshore Dayyer, situato nel Golfo Persico.
da iran.it | Set 3, 2009 | Economia
Il dipartimento di pubbliche relazioni del Ministero dell'industria e delle miniere ha riferito che l'Iran ha esportato minerali e prodotti industriali per un valore complessivo di 4,4 miliardi di dollari (periodo: primi quattro mesi del calendario iraniano, terminati il 22 luglio scorso).
IRIB, il canale di stato, ha segnalato che lIraq, gli Emirati Arabi Uniti, la Cina, l'India e l'Afghanistan rappresentano le principali destinazioni per l'export dei prodotti iraniani
I prodotti più esportati sono la plastica, i prodotti chimici e i prodotti minerali (come il cemento, lo zolfo, la calce e il gesso).
Le esportazioni nel corso dell'ultimo anno iraniano (terminato il 20 marzo 2009) hanno raggiunto un valore complessivo di 15,3 miliardi di dollari.
I minerali e i prodotti industriali hanno coperto circa l'80% delle esportazioni iraniane al di fuori del petrolio nei 45 mesi precedenti aprile (quarto piano quinquennale, cominciato nel 2005).
da iran.it | Set 2, 2009 | Cultura
La città di Qazvin, luogo natale di Mir-Emad, ospiterà la prima Biennale internazionale di calligrafia il prossimo anno.
La stampa iraniana ha riferito che la decisione è stata presa in una sessione tenutasi presso l'ufficio di arti visive del Ministero della Cultura.
La Biennale era originariamente destinata a essere organizzata come evento nazionale, ma è stata ampliata a livello internazionale dopo che il maestro di calligrafia Gholamhossein Amirkhani ha proposto l'idea a Mahmud Shaluii.
Shaluii è il direttore dell'ufficio di arti visive del Ministero della Cultura e della guida islamica oltre che direttore del Consiglio per le politiche della Biennale.
Durante la sessione, a cui hanno preso parte i maestri Amirkhani, Nasrollah Afjei e Keikhosro Khorush, oltre al segretario del programma Mohammad-Hossein Shafiha, sono stati discussi temi quali la preparazione del logo della Biennale e la pubblicazione di un libro prima della cerimonia di apertura.
Alla riunione hanno partecipato anche i direttori dell'associazione calligrafi iraniani delle sezioni di Teheran e di Qazvin.
Qazvin è la città natale di Mir-Emad, un gigante della scrittura nasta'liq, uno stile unico e particolarmente ornato di calligrafia iraniana
da iran.it | Lug 23, 2009 | Business
Teheran - Il direttore dell’Iranian Offshore Oil Company ha affermato che la malese Amona Company, la China Oilfield Services Limited (COSL) e la China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) lavoreranno insieme per lo sfruttamento del giacimento petrolifero di Resalat.
Mahmoud Zirakchianzadeh ha detto che nel 2008 l’Iran e la compagnia malese Amona hanno firmato un accordo da un miliardo di euro (1,4 miliardi di dollari) per lo sfruttamento del giacimento di Resalat.
Zirakchianzadeh ha inoltre dichiarato che Amona, a sua volta, ha raggiunto un accordo preliminare con la cinese COSL per effettuare le operazioni di perforazione e con la CNOOC per installare l’equipaggiamento marino necessario.
“Sono in corso negoziati con una banca cinese per finanziare il progetto”, ha poi aggiunto Zirakchianzadeh, prevedendo che l’accordo sarà raggiunto entro la fine di luglio.
Con l’attuazione di questo piano di sviluppo, la capacità di produzione giornaliera del giacimento di Resalat passerà dagli attuali 12.000 barili a 47.000.
La società malese si è impegnata a completare il progetto entro tre anni e mezzo.
Il giacimento di Resalat è situato circa 90 km al largo dell’isola di Lavan nel Golfo Persico.
Nel dicembre 2007 l’Iran ha firmato un accordo da 16 miliardi di dollari con la malese SKS per lo sfruttamento dei giacimenti di gas di Golshan e Ferdows situati nella provincia meridionale di Bushehr.
Il 3 giugno scorso la National Iranian Oil Company (NIOC) e la China National Petroleum Corporation (CNPC) hanno firmato un contratto da 5 miliardi di dollari per lo sviluppo della fase 11 del giacimento di gas di South Pars.
da iran.it | Lug 22, 2009 | Business
Teheran - Il direttore della Camera di commercio della provincia di Teheran ha affermato che l'Iran vuole esportare in Iraq merci per 4 miliardi di dollari e servizi tecnico-ingegneristici per 2 miliardi nell'anno iraniano in corso (che terminerà il 20 marzo 2010).
Seyyed Ali Mousavi ha detto che l'Iraq importa ogni anno merci per 40 miliardi di dollari da paesi come gli Stati Uniti, la Turchia, la Siria, la Giordania e l'Arabia Saudita.
L'Iran ha un ruolo importante nella ricostruzione dell'Iraq: le esportazioni iraniane che non riguardano il petrolio verso l'Iraq sono state valutate intorno agli 1,8 miliardi di dollari nel 2007 e 2,3 miliardi nel 2008.
Ogni mese più di 40.000 iraniani visitano i luoghi santi dei Sciiti come Najaf e Karbala, acquistando souvenir religiosi e sostenendo l'economia della zona con il turismo.
L'Iraq importa dall'Iran i seguenti prodotti: automobili, materiali da costruzione, farmaci, frutta e spezie, pesce, condizionatori, mobili per ufficio, tappeti e articoli per l'abbigliamento.
Ogni anno soltanto la città di Bassora importa merci dall'Iran per un valore di 45 milioni di dollari: tappeti, materiali da costruzione, pesce e spezie. Ogni giorno tra i 100 e i 150 camion trasportano merci dall'Iran al paese confinante passando per il valico di frontiera di Shalamcheh.
da iran.it | Lug 21, 2009 | Business
Teheran - La prima produzione del giacimento petrolifero di Yadavaran (provincia del Khuzestan) sta fruttando 20.000 barili al giorno.
Il direttore del progetto di sfruttamento ha detto che il piano è nella fase FEED (Front-End Engineering and Design) ed è completo al 45-50%.
Mohammadreza Naderi ha aggiunto che nella prima fase la produzione del giacimento sarà portata a 85.000 barili al giorno, per poi raggiungere il tetto dei 180.000 barili a pieno regime.
La Sinopec (la più grande raffineria cinese) e il governo iraniano hanno firmato un accordo da 2 miliardi di dollari nel 2007 per lo sviluppo del giacimento di Yadavaran.
L'accordo ha completato un memorandum d'intesa risalente al 2004 firmato con Sinopec (un gruppo a partecipazione statale) per lo sfruttamento di questo enorme giacimento. Sinopec Group, il gruppo gemello a partecipazione statale di Sinopec Corporation, si impegnò nell'ottobre del 2004 a guidare lo sfruttamento del giacimento di Yadavaran e a comprare 10 milioni di tonnellate metriche di gas liquido all'anno; il contratto stipulato vale per 25 anni e raggiunge un valore di 100 miliardi di dollari.
L'accordo prevede che la società cinese sviluppi il piano di sfruttamento in due fasi: la prima porterà a una produzione giornaliera di 85.000 barili e sarà completata in quattro anni, la seconda aggiungerà 95.000 barili al giorno e richiederà altri tre anni per il suo completamento.
Quello di Yadavaran è uno dei giacimenti non sfruttati più grandi che esistano e si pensa che possa avere un potenziale di 300.000 barili di greggio al giorno. Possiede 3,2 miliardi di barili di riserve sfruttabili, mentre le sue riserve di gas sono stimate a 2,7 trilioni di piedi cubi (80 miliardi di metri cubi).
da iran.it | Lug 20, 2009 | Sport
Teheran – L'iraniana Nazanin Golahmadi ha vinto la medaglia d'oro nel lancio del peso alla I edizione dei Giochi della Gioventù asiatici.
La lanciatrice quindicenne ha sconfitto Fatima Omar Ba (Qatar) nella finale del lancio del peso femminile, conquistando così la prima medaglia d'oro per l'Iran.
Il record personale di Nazanin Golahmadi è 9,70 metri, ma in questa finale si è fermata a 8,77. Fatima Omar Ba è arrivata seconda con un lancio a 8,21 metri.
La vincitrice della medaglia d'oro ha detto: “Non pensavo di vincere l'oro, sono così felice di potere presentare questa medaglia alla mia famiglia e al mio allenatore. Questo successo mi dà la spinta per cercarne altri in futuro.”
da iran.it | Lug 20, 2009 | Business
Teheran – Ramazon Mirzoev, ambasciatore del Tagikistan a Teheran, ha affermato che l'Iran è il quarto partner commerciale del suo paese dopo Cina, Russia e Kazakistan.
Egli ha stimato in 220 milioni di dollari il valore degli scambi commerciali annuali tra i due paesi, invitando le aziende iraniane a investire nel settore alimentare, farmaceutico ed energetico del Tagikistan.
“Attualmente operano in Tagikistan oltre 20 compagnie iraniane nel settore alimentare, dell'allevamento e della produzione di detersivi”, ha continuato l'ambasciatore, aggiungendo che investitori iraniani apriranno presto nel suo paese una clinica per la cardiochirurgia.
Lo scorso febbraio l'Iran e il Tagikistan hanno concordato la costruzione di una ferrovia che collegherà i due paesi passando per l'Afghanistan; lo scorso marzo l'Iran, il Tagikistan e l'Afghanistan hanno cominciato le trattative per fondare una banca comune che attutisca gli effetti dell'instabilità economica globale nella regione.
