da iran.it | Mag 19, 2014 | Economia
Abbas Kazemi, amministratore delegato dell’Agenzia nazionale iraniana per la raffinazione del petrolio (NIORDC), ha espresso la speranza che presto possa essere inaugurata la raffineria Gulf Star nella città portuale di Bandar Abbas.
“Speriamo che la prima unità della raffineria Gulf Star sia operativa nella seconda metà del corrente anno iraniano (23 settembre 2014 – 20 marzo 2015)”, ha detto Kazemi in un’intervista all’agenzia Tasnim.
Ha detto inoltre che, dopo il completamento della prima fase del sito, l’Iran produrrà ogni giorno 12 milioni in più di benzina Euro 4, cosicché non vi sarà più bisogno d’importarla.
Kazemi ha aggiunto: “Quando l’impianto sarà pienamente operativo, non avremo più alcun bisogno d’importare benzina.”
Il Ministero del petrolio ha previsto che il paese deve importare 10 milioni di litri al giorno per far fronte alle sue necessità .
Secondo gli ultimi dati ufficiali, gli iraniani consumano più di 65 milioni di litri di benzina al giorno.
da iran.it | Mag 18, 2014 | Cultura
L’Iran ha commemorato l’anniversario del riconoscimento da parte dell’UNESCO dei “Naqqaali”, avvenuto nel 2011, fatto che ha coinciso con la festa della Commemorazione di Firdausi.
La tradizionale narrazione orale Shahnameh (Epica dei Re) di Firdausi è stata inserita nella lista dei beni immateriali che hanno bisogno di una salvaguardia urgente.
L’anniversario dell’iscrizione è stato commemorato dai “Naqqaals” (cantastorie) e da varie celebrità .
L’UNESCO scrive che il Naqqaali è la più antica forma di rappresentazione drammatica in Iran e aveva giocato a lungo un ruolo importante nella società , dalla corte reale ai villaggi. L’esecutore – il Naqqaal – racconta storie in versi o in prosa, accompagnate da gesti, movimenti, a volte musica e rotoli dipinti.
I Naqqal hanno sia la funzione di intrattenitori sia la funzione di trasmettere la cultura e la letteratura persiana; devono quindi conoscere le espressioni culturali locali, le lingue, i dialetti e la musica tradizionale.
Il Naqqali richiede un notevole talento, una memoria vivida e la capacità d’improvvisare per catturare l’audience. I cantastorie indossano costumi semplici ma possono avere anche elmi e giacche corazzate per ricreare scene di battaglie. Le donne cantastorie recitano di fronte a un pubblico misto. Fino a poco tempo fa, questi cantastorie erano ritenuti i custodi più importanti del folklore, della musica popolare e dell’epica iraniana.
Il Naqqali era una forma di recitazione eseguita nelle caffetterie, nelle tende dei nomadi, nelle abitazioni e in luoghi storici come gli antichi caravanserragli. Tuttavia, il declino delle caffetterie e il sorgere di nuove forme d’intrattenimento hanno portato al declino del Naqqali.
L’invecchiamento dei maestri (i cosiddetti morshed) e la popolarità decrescente tra le giovani generazioni hanno causato un forte calo del numero di cantastorie qualificati, minacciando la sopravvivenza stessa di quest’arte drammatica.
Fonte: Mehrnews
da iran.it | Mag 17, 2014 | Cinema
Il Royal Ontario Museum (ROM) ospiterà il 24 e 25 maggio una selezione dei migliori film iraniani che hanno partecipato ai festival “Six Weeks of Iranian Art” e “Eastern Breeze.”
Il Royal Museum di Toronto organizza ogni anno una cerimonia, The ROM Heritage Days, per presentare usanze di nazioni diverse. Quest’anno il museo ha invitato i film che hanno partecipato ai festival “Eastern Breeze” e “Six weeks of Iranian art.”
Il ROM (Royal Ontario Museum) è uno dei cinque maggiori musei in Nord America, e ospita più di sei milioni di pezzi artistici e naturali in una quarantina di gallerie.
Fonte: Mehrnews
da iran.it | Mag 17, 2014 | Economia
L’Iran ha portato le sue esportazioni di greggio a 1,5 milioni di barili al giorno, stando al ministro del petrolio, Bijan Namdar Zanganeh, parlando ai giornalisti a margine dellInternational Energy Forum, svoltosi nella capitale russa.
“Attualmente, l’Iran sta esportando all’estero in media 1,5 milioni di barili del petrolio al giorno”, ha detto il ministro iraniano aggiungendo che nella prossima riunione dei ministri dei Paesi dell’Opec che si terrà il prossimo mese a Vienna non ci sarebbero grossi cambiamenti nella quota di produzione petrolifera dei paesi membri. Il 14esimo meeting ministeriale dell’International Energy Forum si è svolto il 15 e il 16 maggio a Mosca.
Fonte: Irib
da iran.it | Mag 12, 2014 | Economia
Ali Tayebnia, ministro iraniano delle finanze e dell'economia, ha sottolineato l'espansione dei legami economici con il Pakistan in un incontro con il ministro pakistano, senatore Ishaq Dar.
Tayebnia ha chiesto la rimozione degli ostacoli sulla via delle relazioni economiche bilaterali tra i due paesi.
I due paesi dovrebbero fare del loro meglio per facilitare le interazioni economiche tra i rispettivi settori privati.
Il Ministro delle Finanze pakistano, da parte sua, ha sottolineato il consolidamento delle relazioni economiche con l'Iran.
Islamabad desidera aumentare l'attuale volume di scambi commerciali con Teheran, ha aggiunto Ishaq Dar.
L'Iran e il Pakistan hanno firmato diversi protocolli d'intesa in vari settori durante la visita del primo ministro pakistano Nawaz Sharif nel tentativo di ampliare la cooperazione reciproca.
Sharif è arrivato in Iran domenica mattina per discutere con alti funzionari iraniani sugli ultimi sviluppi regionali e internazionali, e per esplorare nuove strade per promuovere nuovi legami tra Islamabad e Teheran.
Sharif è accompagnato nella sua visita dai ministri degli esteri, dell'economia e del commercio.
