da iran.it | Mag 21, 2014 | Turismo
Il responsabile del patrimonio culturale, dell'artigianato e del turismo iraniano Masoud Soltanifar e l'ambasciatore tedesco in Iran Michael Freiherr von Ungern hanno sottolineato la necessità che entrambi i paesi a rafforzino la cooperazione turistica.
Essi hanno inoltre sollecitato l'istituzione di un gruppo di lavoro per studiare sistemi che rafforzino la cooperazione reciproca nel campo culturale e del turismo. I due paesi hanno avuto buone relazioni culturali e sociali nel corso della storia, ha detto Soltanifar.
Ha anche salutato i legami culturali esistenti tra l'Iran e la Germania e ha detto che un certo numero di protocolli d'intesa è stato firmato dai due paesi.
“Date le politiche del governo di 'Prudenza e speranza' basate su un incremento d'interazione con altri paesi e sulla distensione, vogliamo favorire la presenza attiva dell'Iran sulla scena internazionale nonché lo sviluppo di rapporti con altri paesi”, ha detto.
Descrivendo la Germania come una delle destinazioni turistiche più importanti al mondo, Soltanifar ha affermato che l'Iran potrebbe essere tra gli stati più appetibili grazie al suo potenziale storico, culturale e ambientale. Il funzionario tedesco, da parte sua, ha fatto riferimento al fatto che ci sono sempre più turisti stranieri che desiderano visitare i monumenti dell'Iran; inoltre, il paese ha ormai sviluppato la capacità di attirare turisti tedeschi.
I turisti europei e i turisti stranieri in generale sono interessati a visitare le bellissime città e i rari paesaggi che l'Iran può offrire. Freiherr von Ungern ha anche detto che gli scavi archeologici possono servire come area privilegiata di cooperazione tra i due paesi.
Fonte: Irna
da iran.it | Mag 20, 2014 | Scienza
Una studentessa iraniana dell'Università del Michigan ha vinto la medaglia più prestigiosa per giovani ricercatori e ingegneri e l'ha ricevuta dal presidente Barack Obama.
Mona Jarahi ha ricevuto da Obama il premio soprannominato “medaglia per il super talento professionale dei giovani del mondo.”
I suoi progetti possono essere utilizzati per la costruzione di nanotecnologie, oggetti nano fotonici e per lo sviluppo della tecnologia terahertz da applicare ai macchinari medici.
Jarahi è stata l'unica ricercatrice iraniana a vincere il premio quest'anno.
Il premio è stato concesso fin dal 1996 e venne introdotto dall'allora presidente Bill Clinton. All'inizio era concesso ogni anno a 60 studenti e ingegneri, ma il numero è stato aumentato a 100.
Il premio è il più alto riconoscimento governativo ricevuto da ingegneri o ricercatori all'inizio della loro vita professionale.
Fonte: Isna
da iran.it | Mag 19, 2014 | Economia
Abbas Kazemi, amministratore delegato dell’Agenzia nazionale iraniana per la raffinazione del petrolio (NIORDC), ha espresso la speranza che presto possa essere inaugurata la raffineria Gulf Star nella città portuale di Bandar Abbas.
“Speriamo che la prima unità della raffineria Gulf Star sia operativa nella seconda metà del corrente anno iraniano (23 settembre 2014 – 20 marzo 2015)”, ha detto Kazemi in un’intervista all’agenzia Tasnim.
Ha detto inoltre che, dopo il completamento della prima fase del sito, l’Iran produrrà ogni giorno 12 milioni in più di benzina Euro 4, cosicché non vi sarà più bisogno d’importarla.
Kazemi ha aggiunto: “Quando l’impianto sarà pienamente operativo, non avremo più alcun bisogno d’importare benzina.”
Il Ministero del petrolio ha previsto che il paese deve importare 10 milioni di litri al giorno per far fronte alle sue necessità .
Secondo gli ultimi dati ufficiali, gli iraniani consumano più di 65 milioni di litri di benzina al giorno.
da iran.it | Mag 18, 2014 | Cultura
L’Iran ha commemorato l’anniversario del riconoscimento da parte dell’UNESCO dei “Naqqaali”, avvenuto nel 2011, fatto che ha coinciso con la festa della Commemorazione di Firdausi.
La tradizionale narrazione orale Shahnameh (Epica dei Re) di Firdausi è stata inserita nella lista dei beni immateriali che hanno bisogno di una salvaguardia urgente.
L’anniversario dell’iscrizione è stato commemorato dai “Naqqaals” (cantastorie) e da varie celebrità .
L’UNESCO scrive che il Naqqaali è la più antica forma di rappresentazione drammatica in Iran e aveva giocato a lungo un ruolo importante nella società , dalla corte reale ai villaggi. L’esecutore – il Naqqaal – racconta storie in versi o in prosa, accompagnate da gesti, movimenti, a volte musica e rotoli dipinti.
I Naqqal hanno sia la funzione di intrattenitori sia la funzione di trasmettere la cultura e la letteratura persiana; devono quindi conoscere le espressioni culturali locali, le lingue, i dialetti e la musica tradizionale.
Il Naqqali richiede un notevole talento, una memoria vivida e la capacità d’improvvisare per catturare l’audience. I cantastorie indossano costumi semplici ma possono avere anche elmi e giacche corazzate per ricreare scene di battaglie. Le donne cantastorie recitano di fronte a un pubblico misto. Fino a poco tempo fa, questi cantastorie erano ritenuti i custodi più importanti del folklore, della musica popolare e dell’epica iraniana.
Il Naqqali era una forma di recitazione eseguita nelle caffetterie, nelle tende dei nomadi, nelle abitazioni e in luoghi storici come gli antichi caravanserragli. Tuttavia, il declino delle caffetterie e il sorgere di nuove forme d’intrattenimento hanno portato al declino del Naqqali.
L’invecchiamento dei maestri (i cosiddetti morshed) e la popolarità decrescente tra le giovani generazioni hanno causato un forte calo del numero di cantastorie qualificati, minacciando la sopravvivenza stessa di quest’arte drammatica.
Fonte: Mehrnews
da iran.it | Mag 17, 2014 | Cinema
Il Royal Ontario Museum (ROM) ospiterà il 24 e 25 maggio una selezione dei migliori film iraniani che hanno partecipato ai festival “Six Weeks of Iranian Art” e “Eastern Breeze.”
Il Royal Museum di Toronto organizza ogni anno una cerimonia, The ROM Heritage Days, per presentare usanze di nazioni diverse. Quest’anno il museo ha invitato i film che hanno partecipato ai festival “Eastern Breeze” e “Six weeks of Iranian art.”
Il ROM (Royal Ontario Museum) è uno dei cinque maggiori musei in Nord America, e ospita più di sei milioni di pezzi artistici e naturali in una quarantina di gallerie.
Fonte: Mehrnews
