da iran.it | Feb 2, 2010 | Economia
Il presidente dell'Azienda iraniana per il trasporto del gas ha detto che il Kuwait è interessato ad allacciare la sua rete con quella dell'Iran.
“La rete per il trasporto del gas è già arrivata a Khorramshahr nel sud dell'Iran ed è possibile estenderla ulteriormente in Kuwait”, ha detto Reza Almasi in un'intervista lunedì scorso.
Il piano per collegare le reti dei due paesi comprende un gasdotto sottomarino che arrivi fino al confine kuwaitiano; è un'opera realizzabile in breve tempo considerando le infrastrutture della provincia meridionale del Khuzestan.
L'esportazione annuale di 3-4 miliardi di metri cubi di gas naturale dal giacimento di Pars fino al Kuwait è stata una delle questioni principali sollevate in un incontro dello scorso novembre tra il ministro iraniano del petrolio Masoud Mirkazemi, e il suo omologo del Kuwait, lo sceicco Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah.
Secondo le statistiche, le riserve iraniane di gas comprendevano nel 2008 circa 950 trilioni di piedi cubi, una quantità seconda solo a quella della Russia; circa due terzi delle riserve iraniane di gas naturale si trovano in giacimenti non ancora sfruttati.
Il Kuwait ha una modesta quantità di gas naturale. Il paese non è stato in grado di soddisfare la domanda interna di gas naturale, nonostante gli sforzi per aumentarne l'estrazione.
da iran.it | Feb 2, 2010 | Economia
Il governo iraniano ha incluso il rilascio di “ 9.5 miliardi in obbligazioni nella prossima legge sul bilancio per finanziare lo sviluppo delle infrastrutture.
Secondo l'agenzia Mehr, il progetto di legge autorizza il governo a emettere obbligazioni fino a 1,5 miliardi di euro per finanziare i progetti di infrastrutture nel settore idrico e in quello agricolo.
Il ministero del petrolio è stato autorizzato a emettere fino a 5 miliardi di euro in obbligazioni per garantire il capitale necessario da investire nei progetti in corso. Anche le industrie e le miniere sono state autorizzate a emettere bond fino a un massimo di 2 miliardi per investire in piani economici e per l'ambiente.
La legge autorizza anche le grandi città a emettere obbligazioni fino a 20 trilioni di rial (circa 1,4 miliardi di euro) per poi realizzare progetti di sviluppo e di conservazione dei centri storici.
Il disegno di legge dovrebbe essere approvato dal Parlamento. L'emissione delle obbligazioni è subordinata all'autorizzazione della Banca centrale Iraniana.
Domenica scorsa il presidente Mahmoud Ahmadinejad ha presentato in parlamento la legge di bilancio del prossimo anno iraniano (marzo 2010-marzo 2011).
da iran.it | Feb 2, 2010 | Economia
La Central Iranian Oil Fields Company (CIOFC) progetta di assorbire 7 miliardi di dollari per lo sviluppo dei giacimenti di petrolio e di gas della regione centrale entro il 2015 (termine del quinto piano di sviluppo socioeconomico quinquennale); questo ha riferito lunedì l'amministratore delegato della compagnia.
Alireza Zeyghami ha detto che questo piano porterà la produzione dei giacimenti dagli attuali 160.000 barili al giorno a 500.000 (agenzia SHANA).Ha inoltre aggiunto: “Anche la produzione giornaliera di gas sarà portata a 500 milioni di metri cubi entro la data menzionata.”
da iran.it | Feb 2, 2010 | Cinema
Il film iraniano “About Elly” (A proposito di Elly) è stato nominato in due categorie al IV Asian Film Awards di Hong Kong. La cerimonia di premiazione avrà luogo il 22 marzo 2010.
Il 20 gennaio scorso è stato annunciato che il pluripremiato film di Asghar Farhadi è stato nominato nelle categorie “miglior regista” e “miglior sceneggiatura.”
“Bodyguards and Assassins” di Teddy Chan e “Mother” di Boon Jong-ho hanno ottenuto entrambi sei nomination tra cui miglior film e miglior regista. Nella lista dei film vi sono anche “Sete” di Park Chan-Wook (vincitore a Cannes) e “City of life and death” di Lu Chuan: entrambi hanno raccolto quattro nomination, tra cui quella per miglior film.
“About Elly” (A proposito di Elly) ha vinto numerosi premi internazionali tra cui l'Orso d'Argento per la migliore regia al Festival di Berlino 2009 e nella categoria “Best Feature Narrative” al Tribeca Film Festival 2009.
da iran.it | Feb 2, 2010 | Cultura
L'autore Mohammad Mirkiani sta rivedendo la serie di libri “Good Stories for Good Children”, scritti dal celebre autore per l'infanzia Mehdi Azar Yazdi.
Gli otto volumi sono in fase di revisione così come ha voluto Azar Yazdi, scomparso il 9 luglio 2009, nel suo testamento orale per Mostafa Rahmandust. È conosciuto soprattutto per la serie Good Stories for Good Children, opera che gli valse il premio dell'UNESCO nel 1966 e che venne dichiarata miglior opera iraniana dell'anno nel 1967.
Questa è la prima volta che un libro, che è di per sé una revisione, viene rivisto di nuovo, al fine di renderlo più vicino al linguaggio dei bambini e dei giovani adulti di oggi. La serie, pubblicata prima della rivoluzione islamica del 1979, contiene una raccolta di racconti basata sui classici della letteratura persiana, come il Gulistan (Il Giardino delle rose), il Masnavi-ye Manavi, il Marzban-Nameh e il Sinbadnameh.
“Le note a piè di pagina spiegheranno i termini difficili e saranno aggiunte al libro spiegazioni riguardanti l'antropologia e la linguistica. La nuova collezione sarà pubblicata con lo stesso titolo e avrà un'introduzione di Rahmandust in cui sono spiegate le ragioni di questo lavoro di revisione.
Nato nel 1921, Azar Yazdi cominciò a scrivere libri per bambini nel 1956. Ha scritto sette libri, ognuno dei quali è un adattamento di un classico della letteratura persiana riscritto in uno stile semplice e comprensibile ai più piccoli. Ha scritto anche “Il gatto birichino”, “Il gatto giocherellone”, “Storie semplici”, “La poesia dello zucchero e del miele” e “Il masnavi dei bravi bambini”.
