Mostra di illustrazioni del libro Shahnameh

“Il mondo fantastico di Rostam”, cosi si intitola la mostra di illustrazioni di artisti iraniani del libro Shanameh, “Il libro dei Re”, che si terrà dal 21. marzo al 4.aprile 2009 a Firenze ed è organizzato dall'Istituto Statale d'Arte di Firenze.

La mostra si terrà presso la Gispoteca a Piazzale di Porta Romana, 9 a Firenze.

Musica Tradizionale Persiana a Treviso

La Casa della Cultura Iraniana quest'anno per festeggiare Nouruz, il Capodanno Persiano, terrà un evento musicale tutto al femminile con il “Mehr Ensemble” sabato 28 marzo 2009 alle ore 21,00 presso il TEATRO ASTORI di Mogliano Veneto a Treviso.

Il gruppo, composto da sei musiciste e una voce solista, presenterà , con costumi e strumenti tradizionali, un repertorio tratto dalle poesie del rinascimento persiano di Hafez e Moulana.

Parte in Iran una scuola di giornalismo on-line

Teheran – Promuovere e rafforzare le capacità e l'educazione dei giornalisti iraniani: questo l'obbiettivo dichiarato dal quotidiano Hamshahri che ha appena lanciato un corso di giornalismo da tenersi on-line, semplicemente grazie ad una connessione a Internet.

Secondo quanto dichiarato dal direttore del quotidiano, Hassan Namakdoost, il corso virtuale sarà impostato in modo tale da rinnovare una buona volta il sistema di formazione giornalistica in Iran, settore ancora bisognoso di miglioramenti e progressi che lo mettano al passo con il resto del mondo.
Il corso sarà tenuto da un piccolo gruppo di formatori e giornalisti e sarà anche possibile pubblicarvi dei pezzi realizzati dagli utenti fruitori delle lezioni.

Qui di seguito i link utili per chi voglia saperne di più:

http://www.hamshahritraining.ir e http://www.medianews.ir/fa/2009/03/03/hamshahri.html (quest'ultimo in lingua Farsi).

Primo ufficio in Cina per la compagnia petrolifera iraniana

Beijing – La compagnia nazionale iraniana per il petrolio scommette sulla cooperazione energetica con un paese in forte ascesa economica come la Cina inaugurando la sua prima sede di rappresentanza nella capitale cinese, a Beijing, con una grande cerimonia d’inaugurazione a cui hanno preso parte tra gli altri l'ambasciatore iraniano in Cina, Javad Mansouri, e numerosi rappresentanti della compagnia petrolifera.

I rapporti in campo energetico tra Iran e Cina, in realtà , non sono affatto nuovi dal momento che l'ambasciatore Mansouri per primo dirige un certo numero di compagnie petrolifere cinesi; in più, come ha ricordato durante la cerimonia il direttore per gli affari internazionali della compagnia iraniana, la Cina già da tempo parteciperebbe a numerose joint venture con l'Iran nel settore energetico, a partire dallo sviluppo dell'oleodotto di Yadavaran.
La Cina, inoltre, è uno degli acquirenti maggiori e più preziosi del petrolio iraniano che soddisfa il 13% del fabbisogno cinese, per il resto coperto da olio saudita e da quello estratto in Angola.

La Fiera del Libro di Bologna loda le opere iraniane

Teheran – Il libro iraniano Arang Arang mi dice che colore di Afsaneh Shabannejad è stato apprezzato alla Fiera Internazionale del Libro per l'infanzia di Bologna.
Pubblicato dall'Istituto per lo Sviluppo intellettuale dei bambini e dei giovani, il libro è stato lodato nella sezione “Nuovi orizzonti” della fiera.

Il libro, illustrato da Rashin Kheyrieh, è una combinazione di canzoni popolari e giochi per bambini.

“Tra le varie opere presentate, la giuria ha apprezzato la forte e indipendente tradizione iraniana di una narrativa secolare da cui gli artisti traggono chiaramente ispirazione. Il magistrale lavoro in questo libro è ancora più incisivo, elegante e attraente, e mostra quanto sia ancora viva questa tradizione.”

“L'universo visivo che qui condividiamo è costituito da vecchio e nuovo. Vi sono riferimenti a opere e canoni antichi ma anche alla grafica del XX secolo. Questo intreccio di culture non solo produce una bella esperienza visiva, ma ci mostra anche un mondo in cui nessuna fonte d'ispirazione viene rifiutata, indipendentemente dalle sue origini.” Così si è espressa la giuria a proposito del libro.

La Fiera del Libro per l'infanzia di Bologna è l'evento internazionale più importante dedicato all'editoria per bambini e all'industria multimediale.

Scrittori, illustratori, agenti letterari, produttori cinematografici e televisivi, proprietari e concessionari di licenze, confezionatori, distributori, tipografi, librai e bibliotecari si sono tutti riuniti a Bologna per la 46ma edizione della Fiera.

I vincitori saranno premiati nel corso della Fiera, che si terrà dal 23 al 26 marzo.