da iran.it | Mag 11, 2014 | Business
Gholamhossein Shafei, presidente della camera di commercio iraniana, e Samu Kheribar Milich, presidente della camera di commercio slovena, hanno firmato un accordo domenica scorsa per evitare la doppia tassazione.
I due funzionari hanno inoltre convenuto di stabilire un consiglio per la cooperazione reciproca e di preparare il terreno per l'esecuzione di accordi precedenti, tra cui l'attuazione di una via commerciale.
Shafei ha notato che ci sono buoni motivi per aumentare la cooperazione tra i settori privati dei due Paesi in tutti i campi, compreso il transito delle merci.
Il funzionario sloveno, da parte sua, ha fatto riferimento al ruolo chiave dell'Iran nell'economia della regione e ha definito la sua visita molto significativa.
Ha chiesto l'espansione dell'interscambio commerciale tra i due paesi.
Il presidente del parlamento sloveno, a capo di una delegazione politica e commerciale di alto livello, è arrivato a Teheran sabato mattina.
La delegazione economica slovena comprende esperti in materia di energia, banche, energia elettrica, telecomunicazioni e agricoltura.
da iran.it | Mag 11, 2014 | Business
Janko Veber, il presidente del parlamento sloveno, a Teheran in visita ufficiale, si è incontrato domenica con i ministri dell'energia e del petrolio per discutere di varie questioni, tra cui la cooperazione tra i due paesi e la fornitura di energia dall'Iran.
Houshang Falahatian, il viceministro dell'energia, Hamid Chitchian, il ministro dell'energia, e il politico sloveno hanno affermato durante l'incontro di domenica di “volere costruire centrali elettriche, linee di trasmissione, relè di sicurezza e altri macchinari usati nelle centrali di distribuzione.”
Veber ha anche incontrato il ministro del petrolio iraniano, Bijan Namdar Zanganeh, e ha scambiato con lui opinioni su vari argomenti, inclusa la possibilità di una fornitura di gas dall'Iran alla Slovenia.
In precedenza, nella giornata di sabato, il presidente del parlamento della Slovenia ha incontrato il suo omologo iraniano, Ali Larijani, e ha esplorato la possibilità di espandere le relazioni bilaterali tra i due paesi.
Durante l'incontro, Veber ha sottolineato l'importanza politica ed economica dell'Iran nel mondo, e ha detto che Lubiana è pronta a stringere legami più forti con Teheran.
Fonte: Tasnim
