L’Iran firma un memorandum d’intesa sul commercio con l’Afghanistan

Teheran –- I ministri del commercio dell'Iran e dell'Afghanistan hanno firmato un memorandum d'intesa per promuovere gli scambi commerciali bilaterali composto da 17 articoli.

Il ministro per il commercio iraniano Masoud Mirkazemi e il suo omologo afgano Wahidullah Shahrani hanno firmato il memorandum di intesa per snellire il commercio in entrambe le direzioni e per aumentare la collaborazione tra i due paesi.

Questi sono alcuni dei punti principali del memorandum: l'istituzione di commissioni uniche per il commercio e i trasporti; l'istituzione del volo Kabul-Chabahar-Dubai; l'emanazione di documenti per gli uomini d'affari dei due paesi; l'istituzione di un'unica camera di commercio afgano-iraniana a Kabul; la firma di un accordo preferenziale; lo scambio di delegazioni e la partecipazione alle fiere organizzate da entrambi i paesi.

Mohammad Qorban Haqju, presidente della camera di commercio afgana ha detto: “le esportazioni iraniane nel suo paese hanno raggiunto gli 800 milioni di dollari nel corso del 2008.”

L'Iran ha importato prodotti per un totale di 4 milioni di dollari dal suo vicino (frutta fresca, frutta secca, minerali, pietre preziose, spezie), mentre ha esportato in Afghanistan derivati del petrolio, cemento, materiali da costruzione, tappeti, elettrodomestici e detergenti.

PERSIAN TRANSLATORS

Traduzioni Persiano - Farsi - Italiano - Inglese

Traduzioni dal persiano verso altre lingue

PORTALE IRAN.IT IN FARSI

Traduzioni Persiano - Farsi - Italiano - Inglese

Portale Iran.it in Farsi

Scritto da iran.it

07/07/2009

Potrebbe anche interessarti…

0 commenti